ࡱ> [ Rnbjbj2ΐΐG 87>4O:=======$?^B` >9 >TB>===&======0]===X>0>=B]=RB=B= = > >=>B : [_^'Yf[2015t^UxXxvzu buՋRyvSfNv N NN:Nb!hTNN}TyvՋV hQV~TTyvvՋ'Y~1uYe~N6R[0TvsQf[b#[N NQ[ۏLʑ N0RՋSyv 002Yeyf[f[b 825Ye{tf[HSfl_0ؚ*mn;N 0Ye{tf[ 0 SN^'Yf[QHr>y 2010t^Hr 821Yeb/gf[+TC z^ `$Ğc` 0Yeb/gf[[ 0 ؚI{YeQHr>y 2006t^a$-im:_ 0C z^ 0 nNS'Yf[QHr>y 2005t^b$UOKQb 0Yef[|~ 0 ؚI{YeQHr>y 2006t^ 826\f[Yef[.bfk;N 0\f[Yei 0 NSN^'Yf[QHr>y 2011t^Hr0 823_teP^YeY,gHQ;N 0f[!h_teP^Yee 0 ؚI{YeQHr>y 2010t^Hr 827f[MRYef[RSfNI{W 0f[MRYef[ 0 _lςYeQHr>y 2009t^Hr 622nf_tf[m_C;N 0nf_tf[ 0OHr SN^'Yf[QHr>y, 2004t^Hr 822_tf[xvzelĞ ^^;N 0_tf[xvzel 0 ؚI{YeQHr>y, 2005t^Hr0 621Yef[|~UOKQbI{W 0Yef[|~ 0 ؚI{YeQHr>y 2006t^ 003SOf[b 630SOt~T: 0ЏRutf[ 0hR ؚI{YeQHr>y 2009t^Hr 0f[!hSOf[ 0Xo~O ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr 831f[!hSOf[ 0f[!hSOf[ 0Xo~O ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr 346SO~TSOYef[0>yOSOc[NN  0ЏRutf[ 0hR ؚI{YeQHr>y 2009t^Hr 0f[!hSOf[ 0Xo~O ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr; 0f[!hSOf[ 0Xo~O ؚI{YeQHr>y 2008Hr 346SO~TЏR~0z[~~NN  0ЏRutf[ 0hR ؚI{YeQHr>y 2009t^Hr 0f[!hSOf[ 0Xo~O ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr; 0ЏR~f[ 00uEN ؚI{YeQHr>y 2010Hr 004ef[b 354IlW@x 0sNIl 0XNHr Ğ/Oc0^^N ؚI{YeQHr>y 2012t^Hr 0SNIl 0sRW -NNSfN@\ 1997t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 0[YIlYef[i 0uёW FURpSfN 2004t^Hr 0-NVeSeu 0 zՈoy YYef[NxvzQHr>y 2003t^Hr 0 荇eSNEf[i 0ဇeN,YYef[NxvzQHr>y 1999 445IlVEYeW@x 0sNIl 0XNHr Ğ/Oc0^^N ؚI{YeQHr>y 2012t^Hr 0SNIl 0sRW -NNSfN@\ 1997t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 0[YIlYef[i 0uёW FURpSfN 2004t^Hr 0-NVeSeu 0 zՈoy YYef[NxvzQHr>y 2003t^Hr 0 荇eSNEf[i 0ဇeN,YYef[NxvzQHr>y 1999 640bgRbfW@xtNċQ\O 0bgRz/gASN 0 ceP0lOq\ SN'Yf[QHr>y 2004t^Hr0 0-NVbfS 0 _^0IlW -NVbgRQHr>y1992t^Hr 0-NVsNbgRS?z 0 H}v\0ceP -NVbgRQHr>y1989t^Hr0 641f[St+Tef[ : 0f[W,gSt 0RSb;N NwmNlQHr>y 0ef[S 01gIQ\oW Nlef[QHr>y 0-NVf[S'Y~ 0SgW NwmNlQHr>y 0NSYf[ 0NglSW [_ezQHr>y0 642ef[W@xtNQ\Oezf[ z^p;N 0ef[tYe z 0 ؚI{YeQHr>y(bHe_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y)0 _\^ 0-NVef[tybċSYe z 0 SN'Yf[QHr>y0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 642ef[W@xtNQ\Of[S^(uf[0IleW[f[  0sNIl 0XNHr Ğ/Oc0^^N ؚI{YeQHr>y 2012t^Hrb 0sNIl 0leOe NwmYeQHr>y 2001t^Hrb 0sNIl 0Ոh NwmYeQHr>y 1995t^HrN vQN  0SNIl 0sR -NNSfN@\2001t^Hr0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 642ef[W@xtNQ\O-NVSxQe.sf[ -NVef[S0ef[t0Q\O0-NVSxQe.sf[ Yec[YePg 0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 642ef[W@xtNQ\O-NVSNef[  0-NVef[S 0 L;N ؚI{YeQHr>y 0-NVSNef[\OT 0 1gNm;N NwmSM|QHr>y0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 642ef[W@xtNQ\O-NVsS_Nef[ 1g h;N-NVsS_Nef[S SN'Yf[QHr>y "-feI{;N-NVsS_Nef[S [_YeQHr>y tI{-NVsNef[ NASt^ SN'Yf[QHr>y He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 642ef[W@xtNQ\Okef[NNLuef[  0YVef[S 0 ѐKQ;N ؚI{YeQHr>y 0eeztS~ 0 *gq\ -NVNl'Yf[QHr>y 0eNASN~eS 0 _ fW SN'Yf[QHr>y 0kef[{fYe z 0 PN۞NW SN'Yf[QHr>y 0kef[ 0 H`0Y[of'\0")Y/c;N ؚI{YeQHr>y0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 644yfNf[ 0yfNf[i 0hghhW [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0yfN[R 0hghhW [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0-NVyfNS 0hghh0 _heW [_'Yf[QHr>y2006t^Hr 0Q\Of[Ye z 0^t0Ğ^b;N [_'Yf[QHr>y2009t^Hr 0yfNQ\O 0hgCQNS0_[ёɄI{W Ye'Yf[QHr>y2010t^Hr0 649z/gts[^;N 0z/gi 0 eSz/gQHr>y 838-NVbgRbfS>y 0bgRz/gASN 0 ceP0lOq\ SN'Yf[QHr>y 2004t^Hr0 0-NVbfS 0 _^0IlW -NVbgRQHr>y1992t^Hr 0-NVsNbgRS?z 0 H}v\0ceP -NVbgRQHr>y1989t^Hr0 839Q\O 0yfNf[i 0hghhW [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0yfN[R 0hghhW [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0-NVyfNS 0hghh0 _heW [_'Yf[QHr>y2006t^Hr 0Q\Of[Ye z 0^t0Ğ^b;N [_'Yf[QHr>y2009t^Hr 0yfNQ\O 0hgCQNS0_[ёɄI{W Ye'Yf[QHr>y2010t^Hr0 840틇eYef[UOfu;N 0틇eYef[ 0[_NlQHr>y2007t^Hr 841-NVf[S: 0f[W,gSt 0RSb;N NwmNlQHr>y 0ef[S 01gIQ\oW Nlef[QHr>y 0-NVf[S'Y~ 0SgW NwmNlQHr>y 0NSYf[ 0NglSW [_ezQHr>y 842-NVef[ybċSz^p;N 0ef[tYe z 0 ؚI{YeQHr>y(bHe_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y)0 _\^ 0-NVef[tybċSYe z 0 SN'Yf[QHr>y0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 843sNIl틌TSNIlf[S^(uf[0IleW[f[  0sNIl 0XNHr Ğ/Oc0^^N ؚI{YeQHr>y 2012t^Hrb 0sNIl 0leOe NwmYeQHr>y 2001t^Hrb 0sNIl 0Ոh NwmYeQHr>y 1995t^HrN vQN  0SNIl 0sR -NNSfN@\2001t^Hr0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 844-NVSxQe.sf[-NVef[S0ef[t0Q\O0-NVSxQe.sf[ Yec[YePg 0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 845-NVSNef[ 0-NVef[S 0 L;N ؚI{YeQHr>y 0-NVSNef[\OT 0 1gNm;N NwmSM|QHr>y0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 846-NVsS_Nef[S1g h;N-NVsS_Nef[S SN'Yf[QHr>y "-feI{;N-NVsS_Nef[S [_YeQHr>y tI{-NVsNef[ NASt^ SN'Yf[QHr>y He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 849z/gċ(Q\O)s[^;N 0z/gi 0 eSz/gQHr>y 853'kef[Nkef[ 0YVef[S 0 ѐKQ;N ؚI{YeQHr>y 0eeztS~ 0 *gq\ -NVNl'Yf[QHr>y 0eNASN~eS 0 _ fW SN'Yf[QHr>y 0kef[{fYe z 0 PN۞NW SN'Yf[QHr>y 0kef[ 0 H`0Y[of'\0")Y/c;N ؚI{YeQHr>y0He_;N 0ef[t 0,{ NHr [_'Yf[QHr>y2012t^Hr0 0f[~OHr 0SX0_5W SN'Yf[QHr>y 2010t^Hr0 005YVf[b 893Yef[:s7 0Yef[lYe z 0(,{NHr) ؚI{YeQHr>y 2006t^ 0INRYe zhQ 02011t^Hr -NNSNlqQTVYe6R[ 651ef[: 0YVef[S 0ѐKQ ؚI{YeQHr>y 1999t^ 0-NVef[Sȉ 0hTlbI{W NeQHr>y 2005t^ 851kef[St 0kef[ 0fz^I{W V]YeQHr>y 2005t^ 241Ob242eb243_b244l 0ee 0O,g 1-2Q hTs^ NwmYYeQHr>y 2009t^ 0OeQ 0 N NQ YYef[NxvzQHr>y 1986t^2000t^,{7!kpS7R  0'Yf[l틀{fYe z 0^b;N YYef[NxvzQHr>y 2008t^ 0ei__ 01-2Q dltQ [_ybQHr>y 652W@x 0V[>yONeSeQ 0V0VR 1g8lm ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 0ؚ~ 0I0II _Ilq;N YYef[NxvzQHr>y 2010t^ 852ыNQ\O 0IlNIlыYe z 0gs^W SN'Yf[QHr>y 1993t^ 211ыUxX211ыUxX gsQkQ~ՋvfNM| 357ыW@x357ыW@x 0[(uыYe zOHr 0 Rc[%f;N -Nq\'Yf[QHr>y 2007t^0 0IlыW@xYe z 0 Q^NS0Fz;N ؚI{YeQHr>y 2008t^ 448Il틙Q\ON~vywƋ448Il틙Q\ON~vywƋ 0-NVeSSi 0 -[eP;N ؚI{YeQHr>y 2010t^ 006PNf[b 862-NVPNS0TX0f_ 1.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 2.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 3.Nm m 0ePNS 0 NwmPNQHr>y 4.0uSe 0-NePNSՋ~ 0 NwmPNf[bQHr>y 5.el"}[I{ 0TXf[Ye z 0 N0 N NlPNQHr>y 6.Nς$ 0 YPNYe z 0 NlPNQHr>y 7.N^0Ns^ 0PN\OTRgYe z 0 NwmPNQHr>y0 661-NPNS0TXQ\ON\OTRg 1.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 2.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 3.Nm m 0ePNS 0 NwmPNQHr>y 4.0uSe 0-NePNSՋ~ 0 NwmPNf[bQHr>y 5.el"}[I{ 0TXf[Ye z 0 N0 N NlPNQHr>y 6.Nς$ 0 YPNYe z 0 NlPNQHr>y 7.N^0Ns^ 0PN\OTRgYe z 0 NwmPNQHr 859-NVPNeSxvz 1.z/gts[^;N 0z/gi 0,eSz/gQHr>y 2.sNS0\gNĖ 0-NV O~PNi 0y^YeQHr>y1999t^Hr 3.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 4.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 5.Nm m 0ePNS 0 NwmPNQHr>y 6.0uSe 0-NePNSՋ~ 0 NwmPNf[bQHr>y0 860lePNf[01eT 1.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 2.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 861-NVPNS02eT 1.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 2.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 863\Ofb/gt03eT 1.el"}[I{ 0TXf[Ye z 0 N0 N NlPNQHr>y 2.Nς$ 0 YPNYe z 0 NlPNQHr>y 3.N^0Ns^ 0PN\OTRgYe z 0 NwmPNQHr>y0 864PNYef[04eT 1.{^NS 0TsNPNYef[ 0 2.W̑eYyr 0sQlPN[ 0 870PNYe06eT 1.ft 0nff[!hPNYef[ 0 NwmYeQHr>y 2.-NNSNlqQTVYe 0PN zhQ 0 SN^'Yf[QHr>y 3.s[V 4Te 0PN zhQ 0 SN^'Yf[QHr 4.ёNe 0R-NPNe zYef[l 0 ؚI{YeQHr>y0 663-NHSTH\OTRg 1.y 0-NVSNHSYe z 0 NwmPNQHr>y 2.sKQ0kW 0-NVяsS_NHSU\S 0 NlPNQHr>y 3.QS}v0ga 0-NVHSS\OTtO 0 ؚI{YeQHr>y 4.RR _ 0esNS~ 0 NwmPNQHr>y 5.1gzN 0e~S~ 0 NwmPNQHr>y 6.ςNS 0S_NtNbl 0 -N.Yle'Yf[ 7.R^ 0eXv  HSO 0 leQHr>y 8.ςNS 0~z/g#kO 0 q\YeQHr>y 9.Y[)Y;N 0-NVH[Ye z 0 NwmPNQHr>y0 877H[02eT  1.y 0-NVSNHSYe z 0 NwmPNQHr>y 2.sKQ0kW 0-NVяsS_NHSU\S 0 NlPNQHr>y 3.QS}v0ga 0-NVHSS\OTtO 0 ؚI{YeQHr>y 4.RR _ 0esNS~ 0 NwmPNQHr>y 5.1gzN 0e~S~ 0 NwmPNQHr>y 6.ςNS 0S_NtNbl 0 -N.Yle'Yf[ 7.R^ 0eXv  HSO 0 leQHr>y 8.ςNS 0~z/g#kO 0 q\YeQHr>y 9.Y[)Y;N 0-NVH[Ye z 0 NwmPNQHr>y0 007/gf[b f[bQz0 008SSN>yOf[b 880-NV~NmS 0-NVSN~NmS 0 Pm;N q\N'Yf[QHr>y 0-NVяsN~NmS 0,{NHr HNs^I{;N nNS'Yf[QHr>y 882>yOf[ 0>yOf[iey 0,{VHr ѐmgu;N -NVNl'Yf[QHr>y 2013t^Hr 0>yOf[xvzel 0,{ NHr Θ{)YW -NVNl'Yf[QHr>y 2009t^6gQHr 0sN>yOgel 0,{VHr Θ{)YW NS-Nyb'Yf[QHr>y 2009t^6gQHr 331>yO]\OSt1 s`e;N 0>yO]\O[ 0,{2Hr SN'Yf[QHr>y 2011t^2 ѐmgu;N 0>yOf[ieO 0,{4Hr -NVNl'Yf[QHr>y 2013t^ 437>yO]\O[R1 hQV>yO]\OLN4ls^ՋYePgQ~ 0>yO]\O[R-N~ 0 -NV>yOQHr>y 2012t^2 Θ{)YW 0>yOxvzel 0,{4Hr -NVNl'Yf[QHr>y 2013t^ 894-NVS 0-NVSNS 0 N N ,{5Hr 1g~O;N y^NlQHr>y2010t^Hr 0-NVяNS 0,{VHr NgOI{W -NNSfN@\1994t^Hr 0-NVsNS 0sghg;N SN^'Yf[QHr>y2004t^Hr 681SSf[W@x-NVS : 0-NVSNS 0 N N ,{5Hr 1g~O;N y^NlQHr>y2010t^Hr 0-NVяNS 0,{VHr NgOI{W -NNSfN@\1994t^Hr 0-NVsNS 0sghg;N SN^'Yf[QHr>y2004t^Hr 680SSf[W@xNLuS : 0NLuS 0mQwS,g 4TNS0PNc;N ؚI{YeQHr>y 2011t^QHr 682>yOf[St: 0>yOf[ieO 0,{VHr ѐmgu;N -NVNl'Yf[QHr>y 2013t^QHr 885lQqQ{tf[ 0lQqQ{tf[ 0,{NHr Ξf;N ؚI{YeQHr>y 2011t^6gQHr 009pef[{:gyf[f[b 432~f[ 0~f[ 0 >Os^I{W -NVNl'Yf[QHr>y ^(u~NNc[YXTO'Y~0 892pef[Yef[: So;N 0Yef[St 0NlYeQHr>y 0-Nf[pef[Yef[i 0fMb SN^'Yf[QHr>y 91t^Hrb02t^Hr 601pef[Rg: 0pef[Rg 0 N NQ NSN^'Yf[pef[| ؚYeQHr>y01t^,{ NHr 891ؚI{Npe: 0ؚI{Npe 0SN'Yf[pef[|QUONNpeYex[Npe\~ ؚYeQHr>y03t^,{ NHr 615ؚI{pef[ = 1 \* ROMAN \* MERGEFORMAT I: 0ؚI{pef[ 0 N NQ TNm'Yf[^(upef[| ؚYeQHr>y ,{NHr 0] zpef[~'`Npe 0 TNm'Yf[pef[| ؚYeQHr>y ,{5Hr 895isNpet~ 0isNpet~ 0׋~g oSf zOf  ؚI{YeQHr>y 0isNpet~ 0fPNĞeNW -NVyf[b/g'Yf[QHr>y 896{:gtW@x: 0penc~g 0CHr %NOe04TOl nNS'Yf[QHr>y 0{:gd\O|~ 0,{ NHr dlP[\p [N'Yf[QHr>y 010irtN5uP[Oo`f[b 903nfirtf[ 0nfirtf[ 0 z[m0_lKN4l ؚI{YeQHr>y 0'Yf[irt 0 Ğe-N0*Pey ؚI{YeQHr>y 701SP[irtf[ 0SP[irtf[ 0y#W ؚI{YeQHr>y 901ϑP[Rf[ 0ϑP[Rf[ 0hTNR ؚI{YeQHr>y 702OSN|~ 0OSN|~ 0 N NQ ѐT̑ ؚI{YeQHr>y 902!jbSP[b/g 0!jb5uP[b/gW@x 0z׋}v ؚI{YeQHr>y 703nfirtf[`!5uxf[NIQf[  0nfirtf[ 0 z[m0_lKN4l ؚI{YeQHr>y 905^(uIQf[ 0^(uIQf[ 0[ޏu SNt]'Yf[QHr>y 704~irtf[ 0pRf[~irt 0jl_ڋ ؚYeQHr>y 906nfirtf[a!5uxf[TIQf[  0nfirtf[ 0 z[m0_lKN4l ؚI{YeQHr>y 907IQf[NhVRg 0NhVRgYe z 0,{NHr S[f0 _eey SN'Yf[QHr>ybvQNNhVRgYePgIQf[NhVRgR 011Sf[NPgeyf[f[b 912Sf[Yef[ 0Sf[Yef[ 0,{NHr _l[S;N [_^'Yf[QHr>ySo;N 0Yef[St 0NlYeQHr>y 711e:gSf[ 0e:gSf[ 0,{NHr Tg'Yf[0fkIl'Yf[0WS_'Yf[ ؚYeQHr>y N NQ 911irtSf[ 0irtSf[ 0,{NHr WSN'Yf[irtSf[Yex[ P.si_0le0Y)Ylb ؚYeQHr>y 712RgSf[(+TNhVRg) : 0RgSf[ 0,{NHr fkIl'Yf[;N ؚYeQHr>y 0RgSf[ 0,{VHr  NQ NS-N^'Yf[I{ ؚYeQHr>y 713 g:gSf[ 0 g:gSf[ 0,{VHr NS^'Yf[I{!h ؚYeQHr>y 0 g:gSf[ 0 N NQ OHr ဏ[~I{ ؚYeQHr>y 0 g:gSf[8h_Ye z 0OO yf[QHr>y 0 g:gSf[ 0RvQkI{ ؚI{YeQHr>y 808ؚRP[Sf[ 0ؚRP[Sf[ 0 XoMbCQ;N -Ny'YQHr>y 0ؚRP[Sf[ 0 XoVyN;N Ym'YQHr>y 913W@x g:gSf[: 0 g:gSf[ 0,{VHr NS^'Yf[I{!h ؚYeQHr>y 012VWDnNe8nf[b 920e~Nmf[ 0e~Nmf[ 0,{NHr bT21N~ zYePg Ξ܏;N ؚI{YeQHr>y 9226q0Wtf[ 06q0Wtf[ 0,{VHr OIQTI{W ؚI{YeQHr>y 723~Nm0Wtf[ 0~Nm0Wtf[ 0,{NHr bT21N~ zYePg Ng\^;N ؚI{YeQHr>y 7250WtOo`|~i 00WtOo`|~i 0,{ NHr ĞOgCQI{W 721~p[f[ 0~p[f[ 0k_NSI{ yf[QHr>y 2011t^ 726W^ĉRSt 0W^ĉRSt 0,{VHr 4T_:_ Ng_NS ;N -NV^Q{]NQHr>y 919:SWRgN:SWĉR 0:SWRgN:SWĉR 0,{NHr ]Rj Onl RyO ؚI{YeQHr>y 925{tf[StI 0{tf[ 0,{ NHr hT NY;N ؚI{YeQHr>y2010t^ 724ؚI{pef[II 0ؚI{pef[ 0,{NHrb,{mQHr NQ TNm'Yf[^(upef[|;N ؚI{YeQHr>y 926W0W{tf[ 0W0W{tf[;` 0,{NHr F~u -NVQNQHr>y 013u}Tyf[f[b 937uirYef[ 0-Nf[uirYef[ 0 Ri`q\;N ؚI{YeQHr>y 0uirYef[ 0 Ns^;N [_NlQHr>y 731~ހuirf[ 0~ހuirf[ 0 -NT;N ؚYeQHr>y 929^y~utf[ 0NSOSRirutf[ 0,{ NHr s~l0]f;N ؚYeQHr>y b 0utf[ 0,{NHr 1g'Yt^;N NlkSuQHr>y 931 iirf[ 0 iirf[ 0 shQU0 _\s^;N yf[QHr>y 932nfRirf[ 0nfRirf[ 0,{ NHr RQN0ѐIQ;N ؚYeQHr>y 933u`f[ 0W@xu`f[ 0 Y[Ql;N ؚYeQHr>y 2003 934utf[ 0utf[ 0,{NHr 1g'Yt^;N NlkSuQHr>y b 0NSOSRirutf[ 0,{ NHr ss0]f;N ؚI{YeQHr>y 936RP[uirf[ 0sNRP[uirf[ 0,{ NHr 1gs$I{;N ؚYeQHr>y 938_uirf[ 0_uirf[Ye z 0,{ NHr hT_^;N ؚI{YeQHr>y 2011 939nfW Of[ 0nfW Of[ 0,{NHr _ޘĖ0NgŖi;N yf[QHr>y 2010 014sXyf[N] zf[b 941sXf[i 0sXf[ 0,{NHr ]s;N ؚI{YeQHr>y 015~Nm{tf[b 951~Nmf[St 0e~Nmf[ 0 ؚ?NGl -NVNl'Yf[QHr>y0 0?el~Nmf[i 0 _y -NVNl'Yf[QHr>y 952{tf[StII 0{tf[StNel 0 hT NY Ye'Yf[QHr>y 016 OZf[b 648eN Odt1. 0 Odf[Ye z 0,{NHr 퐆^IQ -NVNl'Yf[QHr>y2. 0ef[[ 0Ngoc ؚI{YeQHr>y 848eN Od[R  Odf[eT <6 Z  P b J ^    < D p x | Ȼznananazanazh%6oCJOJ^JaJo(h%6oCJOJ^JaJh%6o5CJOJ\^JaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo( h%6o5CJOJQJ^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phph%6o5CJ$OJaJ$o(h%6o5CJ4OJaJ4o(h%6o5CJOJo(h%6oCJOJaJh%6oCJOJaJo(h%6o5CJ,OJo(%"<6 P J  ~ PRTb XD2YD2 $XD2YD2a$$a$$a$  L T Z DLRTbrbB`. N&(VXB*B ٽͬ h%6oCJo( h%6oCJh%6oCJOJQJo(h%6o5CJOJQJ\o(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phph%6o5CJOJ\^JaJo(h%6oCJOJ^JaJh%6oCJOJ^JaJo(hbCJOJ^JaJhbCJOJ^JaJo(4bbB *,r( !"#$%&&&P'WD` XD2YD2dH ,>r(> Z !!""####$$D$F$$$%*%&&&&P'\'''(>(L)Z))*B*T***2+J+++++D-h-..<0X000B1b12ʹʧʧʧʧʧʧʧʧʖʧʧʧʧʧ h%6o5CJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phph%6oCJOJQJ^JaJo( h%6oCJo( h%6oCJh%6o5CJOJQJ\o(h%6oCJOJQJo(;P''(L))B**2+++++,8,f,,, -D-l----:.t....,/ XD2YD2,/p///0<0\00001B1b1112"2B2`2|222.3d333324b442 2`2z2d33b5~5^7`7p7777889999r:::;T;<(<r<<<< =&=@=L=====>> >>>>&>^>b>ͼ޼ޱޤwh%6oCJaJh%6oCJOJ^JaJh%6o5CJOJ\^JaJo(h%6oCJaJo(h%6oCJOJ^JaJo(h%6o5CJOJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(php h%6o5CJOJQJ^JaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(.444,5b5555.6^6666(7^7`7p7~777899r::;<r<<$= XD2YD2$=&=@==>l>>?0@@@@DA|AAA2BBBBJCCCCLDD EEjF XD2YD2b>l>|>>>>>>??????????????????@@.@0@F@V@X@@@@@DATA|AAAAAB2BDB򧖅vvvvvh%6oCJOJQJ^JaJo( h%6o5CJOJQJ^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phph%6o5CJOJaJo(h%6oCJaJo(h%6o(jh%6o5CJOJU\^JaJo(h%6oCJOJ^JaJh%6o5CJOJ\^JaJo(h%6oCJOJ^JaJo(.DBBBBBBCJC\CCCCCCJDLDRDZDDDD EEEE&E(E*EEEEjFpFzFFFGG4GDGGGGG8Hppp#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(h%6o5CJOJo(h%6oCJOJ\^JaJh%6oCJ\aJh%6oCJOJ\^JaJo(h%6o5CJOJ^JaJo(h%6o5CJOJ^JaJ!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(php h%6o5CJOJQJ^JaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(,jFFGG4GGG8H|HHItII$JlJnJJJ*KKK4LtLLDMMMMN XD2YD28HNHPHzH|HHHHI*ItIIII$J4JlJnJJJJK*Ky2. 0ZN{tf[i 0WNI{ ؚI{YeQHr>y0 ef[eT 1. 0eǑf[ 0,{ NHr ݄?e -NVNl'Yf[QHr>y2. 0eQ\OYe z 0RfNSI{ -NVNl'Yf[QHr>y3. 0S_NeċYe z 0,{NHr Nlz Ye'Yf[QHr>y 650z/gN OdW@xt1. 0z/gf[W@xwƋ 0 s!kp -N.YPNQHr>y2. 0 Odf[Ye z 0,{NHr 퐆^IQ -NVNl'Yf[QHr>y 850^dq_ƉNeSRaNN[R ^dq_Ɖz/gf[eT 1. 0S_N^d5uƉi 0(,{NHr) FTf0ul Ye'Yf[QHr>y2. 05uƉv{|Wf[ 0 _+]0_^ Ym_l'Yf[QHr>y0 eSRaNNeT 1. 0eSNNi 0,{NHr Ng`H\0Ngm Ym_l'Yf[QHr>y2. 0eSRaf[ 0 }v^eyI{ -NV~NmQHr>y 2010t^Hr 334eN Od~TR1. 0eQ\OYe z 0RfNSI{ -NVNl'Yf[QHr>y 2. 0ZN{tf[i 0WNI{ ؚI{YeQHr>y 440eN OdNNW@x1. 0 Odf[Ye z 0,{NHr 퐆^IQ -NVNl'Yf[QHr>y2. 0ef[[ 0Ngoc ؚI{YeQHr>y 017?elf[b 611lKQ`;NINTf[ MRI{;N 0/Uir;NINSt 0T 0SS/Uir;NINSt 0 NlQHr>yeHr 811_VSxQTf[ 0eTf[{S 0ufeNS;N SN'Yf[QHr>yS_VSxQTf[R 812-NVTf[S 0-NVTf[SYe z 0NSNR sSYePgv,{N0N{vQ[0 Noyf_0灏[;N NSN^'Yf[QHr>yeHr 813eTf[SufeNSW 0eTf[{S 0 SN'Yf[QHr>y2001t^Hr 814&Otf[St 0-NV&Otf[_ 0 ^cW [_NlQHr>y 613?elf[St  0?elf[St 0s`\I{;N ؚI{YeQHr>y 2006t^Hr b 0?elf[i 0Ng[|i;N -NVyb'Yf[QHr>y 2005t^Hr 818-NqQZQS 0-NVqQNZQvNASt^ 0~;N -NqQZQSQHr>y 1992t^Hr b 0-NVqQNZQ{S 0-N.YZQSxvz[ -NqQZQSQHr>y2001t^Hr 616lKQ`;NINW,gSti 0lKQ`;NINW,gSti 0 ؚI{YeQHr>y2010t^OHr 808klN``T-NVyrr>yO;NINtSO|i 0klN``T-NVyrr>yO;NINtSO|i 0 ؚI{YeQHr>y2010t^OHr 809-NVSvlKQ`;NIN 0-NVSlKQ`;NINi 00uKQR;N -NVNl'Yf[QHr>y2010t^Hr 810``?elYeStYe>yyxvzN`?eS 0``?elYeSt 0ؚI{YeQHr>y1999t^Hr 820``?elYef[yYef[R:_;N 0``?elf[yYef[e 0 ؚI{YeQHr>y2009t^Hr 018lf[b 621ltf[ 0ltf[ 0 _e>f;N 2011t^Hr,{VHr ؚI{YeQHr>y 803-NVl6RS _KfW 0-NVl6RS 0 FURpSfN2010t^Hr 805[lf[NL?elf[ 0[l 0 hTS-N;N ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr(,{ NHr) 0L?elNL?eɋl 0Yf[;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr,{NHr 801Rlf[ 0Rlf[ 0(,{NHr) ؚ프f0lKQ f;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr 0Rlf[ 0 m_Q;N [_^'Yf[QHr>y 2011t^Hr 804lFUlf[: 0llf[ 0,{ NHr s)RfW l_QHr>y 2011t^Hr 0 HYPERLINK "http://www.amazon.cn/%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95-%E6%A2%81%E6%85%A7%E6%98%9F/dp/B0049B3BGG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1410417390&sr=8-2&keywords=%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95" \t "_blank" irCgl 0(,{5Hr) hgafI{ l_QHr>y2010t^Hr 802ɋlf[Rs;N 0RNɋlf[ 0 -NV?el'Yf[QHr>y2012t^HrNgimW 0lNɋlf[ 0 l_QHr>y2011t^Hrl`_;N 0L?eɋlf[ 0 -NVNl'Yf[QHr>y2009t^Hr 613?elf[t 0?elf[St 0 s`\;N ؚI{YeQHr>y 2006t^,{2Hrb 0?elf[i 0 Ng[|i;N -NVyb'Yf[QHr>y 2005t^Hr 807S_N-NV?e^N?el 0S_N-NV?e^N?el 0 "^NY;N ؚI{YeQHr>y 2010t^Hr N0 YՋSyv 002Yeyf[f[b Yef[St0 zNYef[Ye 0YeSYey 0f[MRYef[0ؚI{Yef[\t^?Qz~~N``aƋYe0Ye{t0\f[Ye0f[MRYel mW 0Yeyf[xvzelNHhO 0 -NVyb'Yf[QHr>y 2012t^Hr sNYeb/gsNYeb/gtN[+T N:gd\O `$Qhel 0f[`Nyf[Nb/g 0 ؚI{YeQHr>y 2006t^,{NHra$Bzf 0Q~b/gSYe^(u 0 5uP[]NQHr>y 2008t^0 _teP^Yeg]_;N 0SU\_tf[ 0,{NHr NlYeQHr>y 2009Hr0 W@x_tf[(tf[)0SU\NYe_tf[(tf[)0^(u_tf[tf[ ёvNS;N 0>yO_tf[ 0 ؚI{YeQHr>y, 2005Hr0 Yeb/gf[tf[ 1^5eT`$Qhel 0f[`Nyf[Nb/g 0 ؚI{YeQHr>y 2006t^,{NHra$Bzf 0Q~b/gSYe^(u 0 5uP[]NQHr>y 2008t^0 6^10eT`$H[RI{ы 0b/geN͑e`Ye:peW[i}TNVvf[!hYe 0 NSN^'Yf[QHr>y,2013t^a$Bzf 0sNYeb/g 0 Ym_l'Yf[QHr>y 2014t^0 003SOf[b f[yYef[SO bՋ vQNNN 00u_ 0Ng?_l ؚI{YeQHr>y 2006t^Hr 004ef[b -NVf[S: 0-NVf[S'Y~ 0SgW NwmNlQHr>y 0NSYf[ 0NglSW [_ezQHr>y 틇eYef[: 0틇eYef[ 0 [_^'Yf[QHr>y 2014t^1g Q\Of[yYef[틇e :^t0Ğ^b;N 0Q\Of[Ye z 0[_'Yf[QHr>y2009t^Hr -Nf[틇e~xQ{vċ NNW@xwƋ;N[sNIl0-NVV`NeSwƋ : TRՋSfNv eeztS:z[zy0ĞKQQR0hggag 0eeztS  NgbV0R<\Ǒ 0 -NVNl'Yf[QHr>y IlwƋ+TSN0sNIl  TRՋfNv0 -NVef[ybċS0SNIl-NVSxQe.sf[ :-NVef[S0SNIlYec[YePg -NVef[ybċS-NVSNef[ : 0-NVef[tybċSYe z 0 _\^W SN'Yf[QHr>y -NVSNef[S0-NVsS_Nef[S-NVsS_Nef[ -^lb;N-NVsS_Nef[S{fYe z SN^'Yf[QHr>y tI{-NVsNef[ NASt^ SN'Yf[QHr>y L;N-NVef[S ؚI{YeQHr>y0 -NYef[Nekef[NNLuef[ : 0YVef[S 0 ѐKQ;N ؚI{YeQHr>y 0eeztS~ 0 *gq\ -NVNl'Yf[QHr>y 0eNASN~eS 0 _ f SN'Yf[QHr>y 0-NVsNef[S 0 1g h0N^01gSfۏ;N ؚI{YeQHr>y Q\OyfNf[N^(uQ\Of[ : TRՋSfNv0 f[W,gStz/gf[t :RSb;N 0f[W,gSt 0 NwmNlQHr bgRbf~TwƋ: 0-NVS_NbgRS?z 0 ceP0fN -NVbgRQHr>y 2008t^Hr 0-NVSxQbgRtS 0 -^0Fp -NV>yOyf[QHr>y1993t^Hr 005YVf[b zNYef[s7 0Yef[lYe z 0(,{NHr) ؚI{YeQHr>y 2006t^ 0,{N`N_i 0Rod Ellis, NwmYYeQHr>y 2008t^ f[yYef[{Ջ 0SՋs7 0Yef[lYe z 0(,{NHr),ؚI{YeQHr>y 2006t^H.Douglas Brown 09hncStYef[NN_Yef[ 0Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. YYef[NxvzQHr>y 2001,{1Hr Nċ{Ջ 0SՋ 0YVef[S 0ѐKQ ؚI{YeQHr>y 1999t^ 0-NVef[Sȉ 0hTlbI{W NeQHr>y 2005t^ 0kef[ 0fz^I{W V]YeQHr>y 2005t^ ef[0f[0ыf[ReT{Ջ 0SՋ 1 ef[eT 0Vef[{S 0(,{3Hr) RpU lWSNlQHr>y 2007t^ 0Vef[{S 0 0(,{3Hr) 8^O WS_'Yf[QHr>y 2008t^ 2 f[eT 0f[Ye z 0OHr X;N SN'Yf[QHr>y 2001t^ 3 ыf[eTTranslation Studies Susan Bassnett NwmYYeQHr>y 2004t^ 0-NVыf[tS?z 0 Hy^ NwmYYeQHr>y 2000t^ {ы0Sы`$ TRՋ357ыW@xvSfNva$ 0SыYe z 0 NOT;N ؚI{YeQHr>y 2007t^ 006PNf[b -NVPNeSxvz 1.\gNĖ 0-NV O~PNtYe z 0 NwmPNQHr>y2004t^Hr 2.eT 0-NVNPN_t[i 0 NwmPNQHr>y2008t^ 3.sNS 0-NVlePN 0NlPNQHr>y 2008t^ lePNf[01eT  1.sNS 0-NV O~PNi 0y^YeQHr>y2004t^ 2.hgkOm 0-NVSNPNS?z 0 3.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y 4.!N_ 0-NVPNf[S 0 -NVPNS02eT  1.YΑ 0-NVSNPNS{ 0 NwmPNQHr>y 2.jlkT 0-NVяsNPNS 0 NlPNQHr>y \Ofb/gt03eT  1.el"}[I{ 0TXf[Ye z 0 N0 N NlPNQHr>y 2.Nς$ 0 YPNYe z 0 NlPNQHr>y 3.N^0Ns^ 0PN\OTRgYe z 0 NwmPNQHr>y0 PNYef[04eT  1.{^NS 0TsNPNYef[ 0 2.W̑eYyr 0sQlPN[ 0 PNYe06eT  1.ft 0nff[!hPNYef[ 0 NwmYeQHr>y 2.-NNSNlqQTVYe 0PN zhQ 0 SN^'Yf[QHr>y 3.s[V 4Te 0PN zhQ 0 SN^'Yf[QHr 4.ёNe 0R-NPNe zYef[l 0 ؚI{YeQHr>y0 -NHSTH\OTRg 1.y 0-NVSNHSYe z 0 NwmPNQHr>y 2.sKQ0kW 0-NVяsS_NHSU\S 0 NlPNQHr>y 3.QS}v0ga 0-NVHSS\OTtO 0 ؚI{YeQHr>y 4.RR _ 0esNS~ 0 NwmPNQHr>y 5.1gzN 0e~S~ 0 NwmPNQHr>y 6.ςNS 0S_NtNbl 0 -N.Yle'Yf[ 7.R^ 0eXv  HSO 0 leQHr>y 8.ςNS 0~z/g#kO 0 q\YeQHr>y 9.Y[)Y;N 0-NVH[Ye z 0 NwmPNQHr>y0 H[02eT  1.y 0-NVSNHSYe z 0 NwmPNQHr>y 2.sKQ0kW 0-NVяsS_NHSU\S 0 NlPNQHr>y 3.QS}v0ga 0-NVHSS\OTtO 0 ؚI{YeQHr>y 4.RR _ 0esNS~ 0 NwmPNQHr>y 5.1gzN 0e~S~ 0 NwmPNQHr>y 6.ςNS 0S_NtNbl 0 -N.Yle'Yf[ 7.R^ 0eXv  HSO 0 leQHr>y 8.ςNS 0~z/g#kO 0 q\YeQHr>y 9.Y[)Y;N 0-NVH[Ye z 0 NwmPNQHr>y0 007/gf[b f[bQz0 008SSN>yOf[b ~NmS: 0?el~Nmf[ 0"&Z0*mtQ0g\0RO;NؚI{YeQHr>y >yOf[ 0e>yOf[t 0[gޘW WSN'Yf[QHr>y 1997t^QHr 0-NV>yOf[Se 0ѐmguI{ ؚI{YeQHr>y 2000t^QHr >yO]\O hQV>yO]\OLN4ls^ՋYePgQ~ 0>yO]\O~TR-N~ 0 -NV>yOQHr>y 2014t^0sQOs^ 0>yO?eV{i 0,{2Hr ؚI{YeQHr>y 2009t^ zNYef[SS  0SSYef[ 0uKQy 2005t^QHr f[yYef[SS  0SSYef[ 0 hTSfIQW [_NlQHr>y2007t^Hr -NVS 0-NVSNS 0 N N ,{5Hr 1g~O;N y^NlQHr>y2010t^Hr 0-NVяNS 0,{VHr NgOI{W -NNSfN@\1994t^Hr 0-NVsNS 0sghg;N SN^'Yf[QHr>y2004t^Hr NLuS: 0NLuS 0mQwS,g 4TNS0PNc;N ؚI{YeQHr>y 2011t^QHr 0VEsQ|SsNwS 0 eޏ^0spCQ0Rё(;N SN'Yf[QHr>y 2001t^QHr >yOO 0>yOO 0ѐRbW ؚI{YeQHr>y 2007t^QHr0 009pef[{:gyf[f[b ^(u~ 0~f[ 0 >Os^I{W -NVNl'Yf[QHr>y zNYef[pef[ : 0-Nf[pef[Yef[i 0fMb SN^'Yf[QHr>y 91t^Hrb02t^Hr f[yYef[pef[ : 0-Nf[pef[Yef[i 0fMb SN^'Yf[QHr>y 91t^Hrb02t^Hr W@xpef[: яNNpe 0 _y^tW ؚYeQHr>y 0_RQUO 0[kSNW yf[QHr>y {pef[: 0RI{pe 0Ud0%NXePW ؚI{YeQHr>y isNpet~: 0isNpet~ 0O[I{ ؚYeQHr>y83t^,{NHr ^(upef[: 08^_Re z 0-Nq\'Yf[pef[|sؚĖI{W ؚYeQHr>y Џy{f[Nc6R: 0isNpet~ 0O[I{ ؚYeQHr>y83t^,{NHr uirpef[: 0isNpet~ 0O[I{ ؚYeQHr>y83t^,{NHr ~f[: 0~f[ 0 ,{ NHr (kS ^im fNN >Os^ W) ؚI{YeQHr>y {:g|~~g: 0{:gQ~ 0,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y {:goNNt: 0{:gQ~ 0,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y {:g^(ub/g: 0{:gQ~ 0,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y 010irtN5uP[Oo`f[b irtYef[ 0-Nf[irtYef[l 0,{NHr Vh;N ؚI{YeQHr>y 1993t^Hr 0irtYef[ 0`-N;N [_NlQHr>y 2007t^Hrؚ-NirtYeyfN irtYef[W@x~T 0-Nf[irtYef[l 0,{NHr Vh;N ؚI{YeQHr>y 1993t^Hr 0irtYef[ 0`-N;N [_NlQHr>y 2007t^Hrؚ-NirtYeyfN ؚI{pef[ 0ؚI{pef[,{NHr  N NQ TNm'Yf[^(upef[| ؚYeQHr>y 011Sf[NPgeyf[f[b Sf[Yef[ 0Sf[Yef[ 0,{NHr _l[S;N [_^'Yf[QHr>y Sf[Yef[[ 0Sf[[xvzN 0 qg;N [_NlQHr>y -Nf[Sf[ z9eii 0-Nf[Sf[ z9eii 0 땙W [_NlQHr>y0 NN틌TSf[[ 0Sf[[ 0 N NQ e[0s&O;N ؚYeQHr>y RgSf[[{Ջ  0Sf[[ 0 N NQ RgSf[R e[0s&O;N ؚYeQHr>y NN틌TSf[[b g:g  0Sf[[ 0 N NQ e[0s&O;N ؚYeQHr>y0 ~gSf[ pRf[0irtSf[[ SirtSf[MRlPhysical Chemistry P.W.Atkins Oxford University Press; 0ir(~g 0,{NHr NSN^'Yf[XoSvI{ ؚI{YeQHr>y ؚRP[irt 0ؚRP[irt 0UOfT;N Ye'Yf[QHr>y 0ZTir~gN'` 0 l_g;N -Ny'YQHr>y 0eZTirv~gN'` 0 UOs^{;N yf[QHr>y 012VWDnNe8nf[b NS0DnNsX~Nmf[ 0~Nm0Wtf[ 0,{NHr bT21N~ zYePg Ng\^;N ؚI{YeQHr>y :SW~Nmf[ 0~Nm0Wtf[ 0,{NHr bT21N~ zYePg Ng\^;N ؚI{YeQHr>y zNYef[0Wt  00WtYef[ 0bT21N~YePg fN*t;N ؚI{YeQHr>y f[yYef[0Wt  00WtYef[ 0bT21N~ zYePg fN*t;N ؚI{YeQHr>y 6q0Wtf[ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ĞOgCQI{W ؚI{YeQHr>y 0ea[ 0h[eW ؚI{YeQHr>y Ne0Wtf[ 0Ne0Wtf[ 0,{NHr uc0si`m;N ؚI{YeQHr>y0WVf[N0WtOo`|~旉s%fI{ 0eapeW[VPYtYePg 0 yf[QHr>y 2007ueI{ 0ea^(uRgStNel 0 yf[QHr>y 2003 0ؚI{pef[ 0,{NHrb,{mQHr N0 NQ TNm'Yf[^(upef[|;N ؚI{YeQHr>y sX~p[f[ 0sX~p[f[ 0 _=N , _YNW yf[QHr>y 2008t^ :SWSU\NWaNĉR 00WtOo`|~i 0,{ NHr ĞOgCQI{W ؚI{YeQHr>y e8n{t 0e8nĉRSt 0 Fg;N ؚI{YeQHr>y2005t^ 0e8nL:Nf[ 0 }vQW yf[QHr>y2013t^ 0e8nof:S{t 0 퐚NQW ؚI{YeQHr>y2006t^ m^{t 0m^{tf[ 0,{ NHr Ne;N ؚI{YeQHr>y 0e8nf[ R 0 0e8n{t 0яNt^vsQe.s W0WDn{t 0W0WDnf[ 0,{NHr RΞf;N -NVQN'Yf[QHr>y 0W0W~Nmf[ 0,{mQHr k[_;N -NVNl'Yf[QHr>y 013u}Tyf[f[b uirYef[ 0-Nf[uirYef[ 0 Ri`q\;N ؚI{YeQHr>y W Of[ 0sNW Of[ 0 u[CQ0TN[!` bT21N~ zYePg ؚYeQHr>y iirf[|~R{|R  0 iirf[ 0 shQU0 _\s^;N yf[QHr>y Riru`f[ 0Rirf[ 0 Og04T][uQ;N yf[QHr>y ^y~uirf[~ 0^y~uirf[~ 0 _y;N yf[QHr>y 1999 ^(uu`f[ 0W@xu`f[ 0,{NHr [rZI{;N ؚYeQHr>y 2007 sX] z_uirf[ 0sX] z_uirf[ 0 hT0sX;N ؚI{YeQHr>y 2008 W Of[i 0nfW Of[ 0,{NHr _ޘĖ0NgŖi;N yf[QHr>y 2010 ~ހuirf[W@x 0~ހuirf[ 0 -NT;N ؚYeQHr>y RP[uirf[W@x 0sNRP[uirf[ 0,{ NHr 1gs$I{;N ؚYeQHr>y Obuirf[ 0 iirf[ 0 shQU0 _\s^;N yf[QHr>y 0nfRirf[ 0 RQN0ѐIQ;N ؚYeQHr>y 014sXyf[N] zf[b sXf[~T 0sXf[ 0,{NHr ]s;N ؚI{YeQHr>y NhVRg 0NhVRg 0,{ NHr 1gfNS;N ؚI{YeQHr>y u`f[ 0sXu`f[ 0cBh NS-Nyb'Yf[QHr>y 015~Nm{tf[b t~Nmf[-NV~NmS0?el~Nmf[St0e~Nmf[St0-NV~NmS0~Nm``S0sX~Nmf[0NS~Nmf[I{Q[~Nm{tf[b0Vef[bQz ]FU{tOf[0NRDn{t0"R{t0ON{t0e8n{tI{Q[~Nm{tf[b0Vef[bQz 016 OZf[b Nc[SfNv 017?elf[b lKQ`;NINTf[:lKQ`;NINtxvzT^] z͑pYePg 0lKQ`;NINTf[S 0ؚI{YeQHr>y NlQHr>y -NVTf[: 0-NVTf[SYe z 0 Noyf_0灏[;N NSN^'Yf[QHr>y YVTf[:ufeNS 0eTf[{S 0 SN'Yf[QHr>y2001t^HrR>ePh;N 0esNeTf[ 0 NlQHr>y2000t^Hr &Otf[: 0&Otf[ 0 lKQ`;NINtxvzT^] z͑pYePg ؚI{YeQHr>y/NlQHr>y -NqQZQS: 0-NVяNS 0NgO;N -NNSfN@\,{VHr b 0-NVяNS 0sel;N ؚI{YeQHr>y2001t^Hr lKQ`;NINW,gSt: 0lKQ`;NIN?el~Nmf[St 0,{ NHr ]ck;N [_'Yf[QHr>y2003t^Hr lKQ`;NIN-NVSxvz: 0-NVqQNZQSS 0hgQW;N -NVNl'Yf[QHr>y2010t^Hr 0-NVqQNZQvNASt^ 0~;N -NqQZQSQHr>y2001t^,{2Hr ``?elYe:lXwm 0``?elYe gHe'`xvz 0fkIl'Yf[QHr>y2008t^Hr 0Ye`?eS 0'Yf[u``?elYexvzel 0ؚI{YeQHr>y2010t^Hr zNYef[?el :R:_;N 0``?elf[yYef[e 0 ؚI{YeQHr>y2009t^Hr f[yYef[`?e : _pI{, 0sN``?elYef[ 0 NlQHr>y2006t^Hr 018lf[b l_SuSf;N 0-NVl6RSStNHhOYe z 0,{2Hr -NVNl'Yf[QHr>y2009t^Hr%NX[uW 0el_``S 0l_QHr>y2010t^Hr [lf[NL?elf[ 0[l 0hTS-N;N ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr 0L?elNL?eɋl 0Yf[;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr Rlf[ 0Rlf[ 0(,{NHr) ؚ프f0lKQ f;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr 0Rlf[ 0 m_Q;N [_^'Yf[QHr>y 2011t^Hr 0RNɋlf[ 0,{NHr HIQ-N;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y 2013t^Hr lFUlf[: 0llf[ 0,{ NHr s)RfW l_QHr>y 2011t^Hr 0 HYPERLINK "http://www.amazon.cn/%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95-%E6%A2%81%E6%85%A7%E6%98%9F/dp/B0049B3BGG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1410417390&sr=8-2&keywords=%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95" \t "_blank" irCgl 0(,{5Hr) hgafI{ l_QHr>y2010t^Hr ɋlf[UO[_0 _kSs^W 0{fnclf[(,{2Hr) 0 -NVNl'Yf[QHr>y2011t^Hr ?elf[t 0e?el``S 0 _'Y T;N )Y%mYeQHr>y 2005t^Hr yf[>yO;NINNVEqQN;NINЏR 0yf[>yO;NINvtN[ 0ؚ>eI{;N -NVNl'Yf[QHr>y 2008t^,{5Hr 0We?e^f[ 00We?e^f[ 0_R;N ؚI{YeQHr>y 2009t^,{NHr l_lf[ UxX10O/cp;N 0llf[ 0geHr SN'Yf[QHr>y 0ؚI{YeQHr>y 20ؚ프f0lKQ f;N 0Rlf[ 0geHr SN'Yf[QHr>y 0ؚI{YeQHr>y l_^lf[ UxX10O/cp;N 0llf[ 0geHr SN'Yf[QHr>y 0ؚI{YeQHr>y20ؚ프f0lKQ f;N 0Rlf[ 0geHr SN'Yf[QHr>y 0ؚI{YeQHr>y N0RՋSyv N, Nc[SfNv `STvsQf[b0     vwww`xxxxy\y zz|z}~d~f~h~j~l~n~~~``܀ $XD2YD2a$ XD2YD2xxy*y\yty zzzzzz||||||z}}~ ~n~~~`n^ڀx "2DJLVv~޽ޛޛޛޛޛޛ}ދh%6oCJOJQJ^JaJh%6o5CJOJ\^JaJo( h%6o5CJOJQJ^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phPh%6o5CJ4OJaJ4o(&jh%6oCJOJQJU^JaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(/܀z "2L4@lڅ̆Bڇ܇އ҉ dHWD` XD2YD2 24JЃ>@^jl$&6Jօ؅څʆ̆@BT؇ڇ܇އüh%6oCJOJQJ^JaJo(h%6oCJOJQJaJo(h%6o5B*CJphh%6oCJ\o( h%6oCJ\h%6o5CJo( h%6o5CJh%6oCJaJo(h%6oCJOJQJh%6oCJOJQJo(h%6o5CJOJQJ\o(2އ҉ƊN\Tfʌ̌܌h$*hr̺zh%6oCJaJh%6o5CJOJQJ\aJo(h%6oCJOJQJaJo(h%6o5CJ\aJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo( h%6oCJOJQJ\^JaJo( h%6o5CJOJQJ^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phP-҉NTʌ̌܌,jHh<jޏ XD2YD2LƐJƑ$V@L  XD2YD2$j4ޘ02lDڛ`$FWD8^`Fa$ $WD`a$WD` XD2YD2"4<ޘ0D2<l~š DNڛ.`póóóóættttttttttttth%6oCJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phPh%6o5CJOJaJo(h%6o5CJOJQJ\aJo(h%6oCJOJQJaJo(h%6o5CJOJ\aJo(h%6o5CJOJ\aJh%6oCJOJaJo(h%6oCJaJo()XBD^2xП$tʢ LWD` XD2YD2 $WD`a$ȜXhBD^hȞʞ02DxП"$VX|~Ġ Ρ&tʢĻyyy#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(h%6oCJaJh%6oCJOJ^JaJh%6oCJOJ^JaJo(h%6o5CJOJ^JaJo(h%6oCJaJo(h%6o5CJaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phP h%6o5CJOJQJ^JaJo(/ʢڢ *LT\hڦܦ,4X\vƧȧ*24@t|~ʨҨԨ޵}q}}}q}q}q}h%6oCJOJ^JaJh%6o5CJOJ^JaJo(h%6oCJOJ^JaJo(h%6o5CJaJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phP h%6o5CJOJQJ^JaJo(.h%6oCJOJQJ^JaJfHo(q h%6oCJOJQJ^JaJo(#h%6o5CJOJQJ\^JaJo(,\ڦܦ,v4~Ԩ$\ (fڪܪWD` XD2YD2"$4\l (2fnڪܪ~ *~r~gV h%6o5CJOJQJ^JaJo(h%6oCJOJ\o(h%6oCJOJQJaJh%6oCJOJQJaJo(h%6o5CJOJQJaJo(h%6oCJaJo(h%6o5CJ\aJo(!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phPh%6o5CJOJaJo(h%6o5CJOJ^JaJo(h%6o5CJaJo(h%6oCJOJ^JaJo(h%6oCJOJ^JaJ ~¬<d68F԰hXdtfWD` XD2YD2*|¬̬<Ddz68FL԰hpXb&(:<dnȴ&t̵dz(Rη~h%6o5CJ4OJaJ4o(/jh%6oB*CJOJQJU^JaJo(ph&h%6oB*CJOJQJ^JaJo(ph,h%6o5B*CJOJQJ\^JaJo(ph!h%6o5B* CJ$OJaJ$o(phP h%6o5CJOJQJ^JaJo(h%6oCJOJQJ^JaJo(1(RVX\^bdhjlngdb $XD2YD2a$ RTXZ^`dfln h%6o5CJOJQJ^JaJo(h%6ojh%6oU 0182P. A!"#n$n%S b 666666666vvvvvvvvv6666>6666664666666666666666666666666666666666666666646hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHF`F cke $1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOFiF 0nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg G   2b>DB8HNxއʢ*Rn(*,/2357]_`dfgikmbP',/4$=jFNv܀҉n)+-.0146\^abcehjlla)$*.*4EEFG"XXf  S s>@ 0(  < C  ?H0(   Ziosx$'+1PRV[uw{  "8<>BH_aey !&'-049@UYho,1QUfq $/0h '.CG_ch} .2RVY]hpqS[_hm- 5 9 Y ] ` d h   ! > X \ h |       6 8 < A B h   - 4 I M e i   ' + K O R V ] 3;?_cfjnoqrs!)-MQTY^bghstwx ',/>BZ^`dfghk $*.@DJNhu25CShp9<PShow|!'),0FI_chknq   #/38:=@M\hoy|03GJ`ch.1EH^ah~ 0OSTUhz{| %&378<AINO^bh} 158<AB_cfjp /159=>^`dhl "$+,Z_hlq"*BFKbg~%)-5SW[ch48=jpq    ' 3 = A D Z [ _ e n { !!!%!5!:!@!D!J!{!!!!!!!!!!"""!"="A"G"h"k"|""""""""""""""## ##$#*#0#4#:#l#q#s#t################$$$$.$;$R$T$h$r$|$~$$$$$$$$$$$$$$$ %%%%5%7%L%P%R%V%`%b%h%|%%%%%%%%%%%% &&*&5&9&?&I&h&v&|&&&&&&&&&&&''"'?'C'E'I'U'n'r'v''''''''''( ((((#(@(B(G(J(N(Q(a(h(t(y(((((((((((((((((())3)7)9)=)A)C)Y)])a)**+*,*-*/*0*7*<*@*B*F*K*f*h***************++'+-+;+h+++++++++, ,,,,,,&,',),*,5,O,Q,X,[,],^,_,a,|,,,,,,,,,,,,,,,,-- --#-&-,-/-6-]-d-e-z-{-|-}------------. .../.0.C.L.S.T.h.o.v......I/M/W/X/`/h/n/o//////////////0 00!0%0&0.040A0D0F0N0R0T0]0c0h00000000001 1#1'1(161?1C1G1Q1R1S1T1U1c1g1h1s1t1u1v1w1111111111111111112 2 22C2G2H2M2Q2^2h2v2y2|222222222222222223 33 3$3'3=3@3V3`3d3g3h3t3333333333333333 44,4/4=4F4I4X4b4h4r4444444444455+5.5C5F5^5f5h5m55555555555 6 6&6)6>6A6Y6^6b6n6u6z666666666 777 7*7.7/777:7V7Y7_7c7{7}77777777777778)8-808N8R8W8`8|88888888888888888899$999;9?9F9`9j999999999999999999999::4:9:B:S:e:i:::::::::::; ;;!;4;I;V;o;|;;;;;;;;;;;<<"<#<-<.<F<d<<<<<<<== ==%=(=1=3=5=H=N=Q=Z=\=^=h=t=y======>><>P>\>`>a>w>>>>>>>>>?!?P?U?[?z?~??????????@ @@#@,@N@T@\@h@v@~@@@@@@@AA#A5AUA[AAAAAAAAAA"B(BDBJB^BbBhBBBBBBBBBBBBCCC!C9C=CWC[C]C^C_CgChCyCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDD D!D"D.D2DGDKDMDmDDDDDDDDDDD E EEE,E0E4EEEEFFF FFFF,F-F.F/F0F;F?FAFdFfFFFFFFFFFFFF GG!G"G;GFGcGoGwGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%6obGG@4#GXX X0XpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSunACambria Math Qh^2g) <$ <$!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[niGiG2)?'*2!xx[_^'Yf[2015t^b6eUxXxvzuSfNv|~{tXTOh+'0 $0 P \ ht|,ʦѧ2015˶ʿоοĿ Normal.dotm ϵͳԱ2Microsoft Office Word@@|C@l <՜.+,D՜.+,|8   (0$iG ([c _PID_HLINKSKSOProductBuildVerA Q http://www.amazon.cn/%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95-%E6%A2%81%E6%85%A7%E6%98%9F/dp/B0049B3BGG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1410417390&sr=8-2&keywords=%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95 Q http://www.amazon.cn/%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95-%E6%A2%81%E6%85%A7%E6%98%9F/dp/B0049B3BGG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1410417390&sr=8-2&keywords=%E7%89%A9%E6%9D%83%E6%B3%95 2052-9.1.0.4843  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fq1TableoBWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjo  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDoc WPS.Doc.69q