5月21日上午，中国作家协会会员、中国报告文学会会员、山东作家协会理事、青岛市文联专业作家铁流来到西安翻译学院进行采访，受到了院长沈久福，副院长丁淮兰，党委副书记、纪委书记、院办主任易晓瑜等学院领导的热情接待。
21日早上，作家铁流在观看了记录西安翻译学院发展和纪念丁祖诒院长的视频短片后感慨到：丁祖诒院长的一生真是不平凡的一生！
在易主任以及工作人员的带领下，铁流还参观了学院的校史馆、图书馆、科技大楼、学生公寓、风雨操场等地，详细了解了学院的发展过程、育人模式、管理模式等。
接下来的几日中，铁流还将到学院各个角落进行深入了解和采访。
据记者了解，作家铁流此行将深入了解西安翻译学院的发展，记录中国著名民办教育家、西安翻译学院创始人丁祖诒以及他在创办西安翻译学院的25年间所经历的各种艰难困苦。他将用几十万文字详细记载包括黄河科技学院、山东英才学院、江西蓝天学院、齐齐哈尔工程学院以及西安翻译学院等5所中国著名民办院校，并最终以报告文学的形式反映中国民办教育发展一路走过的艰辛历程，解读成功民办高校的办学经验，分享民办教育家的智慧，为中国民办教育呐喊。
铁流，原名李发成。山东莒县人。1998年毕业于解放军艺术学院文学系。1984年入伍。历任烟台某部战士，青岛北海舰队某部炊事员、无线电员、汽车驾驶员、仓库保管员、分队长，北海舰队政治部创作室专业作家。中国作家协会会员、中国报告文学会会员、山东作家协会理事、青岛市文联专业作家。1984年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。著有《铁流中短篇小说选》、《铁流中短篇报告文学选》，长篇报告文学《一个世纪之交的话题》(合作)、《一个民办教师的故事》、《槌下硝烟》、《海魂铸造的岁月》、《中国驱逐舰备忘录》、《中国本色》、《支书与他的村庄》、《蓝色畅想》等，电影文学剧本《沂蒙小调》，另有作品散见于多家刊物，共发表作品200余万字。报告文学《一个士兵和他的模拟战场》获中国报告文学学会大奖，长篇报告文学《支书与他的村庄》分别获中国作家年度奖、山东省首届泰山文艺奖，中篇小说《奶奶的故事》获海军优秀作品奖。
